Hadis: Perbuatan Bid’ah Tertolak

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِيْنَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ الله صلى الله عليه وسلم : مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ  رَدٌّ. 
[رواه البخاري ومسلم وفي رواية لمسلم : مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ]

Terjemah hadits / ترجمة الحديث :

Dari Ummul Mu’minin; Ummu Abdillah; Aisyah radhiallahuanha dia berkata : Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam bersabda : Siapa yang mengada-ada dalam urusan (agama) kami ini yang bukan (berasal) darinya, maka dia tertolak. 

(Riwayat Bukhori dan Muslim) 

Dalam riwayat Muslim disebutkan: siapa yang melakukan suatu perbuatan (ibadah) yang bukan urusan (agama) kami, maka dia tertolak.

Pelajaran yang terdapat dalam hadits 

1.     Setiap perbuatan ibadah yang tidak bersandar pada dalil syar’i ditolak dari pelakunya.

2.     Larangan dari perbuatan bid’ah yang buruk berdasarkan syari’at.

3.     Islam adalah agama yang berdasarkan ittiba’ (mengikuti berdasarkan dalil) bukan ibtida’   (mengada-adakan sesuatu tanpa dalil) dan Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam telah berusaha  menjaganya dari sikap yang berlebih-lebihan dan mengada-ada.

4.     Agama Islam adalah agama yang sempurna tidak ada kurangnya.

                                                                                          

 Hadith: The act Bid'ah rejected

 Of Umm Mu'minin; Umm Abdillah; Aisha radhiallahuanha he said: The Messenger Shallallahu'alaihi wasallam said: Who is making it up in affairs (of religion) is that we are not (come) from him, so he rejected.

(Reported by Bukhari and Muslim) 

Narrated by Muslim: who is doing an act (of worship) are of no concern (religion) us, he was rejected.

Lessons contained in the Hadith

A. Every act of worship that does not rely on syar'i rejected the argument of the culprit.

2. Prohibition of the worst acts of heresy by the Shari'ah.

3. Islam is a religion based ittiba '(followed by arguments) instead ibtida' (forges something without arguments) and Rasulullah SAW Shallallahu'alaihi try to keep it from being extravagant and ridiculous

4. Islam is a religion that there is no lack and perfect

Hadis : Ikhlas

عَنْ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ أَبِيْ حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ : إِنَّمَا اْلأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى . فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيْبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ .

[رواه إماما المحدثين أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبة البخاري وابو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري في صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة]

Arti Hadits / ترجمة الحديث :

Dari Amirul Mu'minin, Abi Hafs Umar bin Al Khattab radiallahuanhu, dia berkata: Saya mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya setiap perbuatan bergantung niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang (akan dibalas) berdasarkan apa yang dia niatkan. Siapa yang hijrahnya kerana (ingin mendapatkan keredhaan) Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada (keredhaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yang hijrahnya kerana dunia yang dikehendakinya atau kerana wanita yang ingin dinikahinya maka hijrahnya (akan bernilai sebagaimana) yang dia niatkan.
Nota:
 Hadis ini merupakan salah satu dari hadis-hadis yang menjadi inti ajaran Islam. Imam Ahmad dan Imam Syafie berkata: Dalam hadis tentang niat ini termasuk sepertiga ilmu. Sebabnya adalah bahawa perbuatan hamba terdiri dari perbuatan hati, lisan dan anggota badan, sedangkan niat merupakan salah satu daripada ketiga-tiga. Diriwayatkan dari Imam Syafie bahawa dia berkata: Hadis ini merangkumi tujuh puluh bab dalam fiqh. Sejumlah ulama bahkan ada yang berkata: Hadis ini merupakan sepertiga Islam.

Hadis ini ada sebabnya, iaitu: ada seseorang yang hijrah dari Mekah ke Madinah dengan tujuan untuk dapat menikahi seorang wanita yang konon bernama: "Ummu Qais" bukan untuk mendapatkan keutamaan hijrah. Maka orang itu kemudian dikenal dengan sebutan "Muhajir Ummi Qais" (Orang yang hijrah kerana Ummu Qais).

Pelajaran yang terdapat dalam Hadits 

Niat merupakan syarat layak / diterima atau tidaknya amal perbuatan, dan amal ibadah tidak akan mendatangkan pahala kecuali berdasarkan niat (kerana Allah ta'ala).

Waktu pelaksanaan niat dilakukan pada awal ibadah dan tempatnya di hati.

Ikhlas dan membebaskan niat semata-mata kerana Allah ta'ala dituntut pada semua amal shalih dan ibadah.

Seorang mu'min akan diberi ganjaran pahala berdasarkan kadar niatnya.

Semua perbuatan yang bermanfaat dan mubah (boleh) jika diiringi niat kerana mencari keredhaan Allah, maka dia akan bernilai ibadah.

Yang membezakan antara ibadah dan adat (kebiasaan / rutin) adalah niat.

Hadis di atas menunjukkan bahawa niat merupakan sebahagian dari iman kerana dia merupakan pekerjaan hati, dan iman menurut pemahaman Ahli Sunnah Wal Jamaah adalah membenarkan dalam hati, diucapkan dengan lisan dan diamalkan dengan perbuatan.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hadits : Ikhlas

Of Amirul Mu'minin, Abu Hafs' Umar bin Al Khattab radiallahuanhu, he said: I heard the Messenger of Shallallahu'alaihi wasallam said: Verily every action depends on his intentions. And there is no one (to be repaid) on the basis of what he intended. Who is the Pilgrimage because (to get the pleasure of) Allah and His Messenger, then the Pilgrimage to the (pleasure) of Allah and His Messenger. And who is the Pilgrimage because the world she wants, or because the woman wanted to marry the Pilgrimage (to be valued as) that he intended.
Note:This hadith is one of the hadiths of the core teachings of Islam. Imam Ahmad and Imam Shafii said: The hadith about intentions covers a third of science. The reason is that the action consists of deeds servant heart, oral and limb, while the intention is one of the three. It was narrated from Imam Shafi'i that he said: This hadeeth includes seventy chapters in fiqh. A number of scholars and some have said: This hadith is the third of Islam.

This hadith there is, namely: there is someone who migrated from Mecca to Medina in order to be able to marry a woman who allegedly named: "Umm Qais," not to get priority move. The man then known as "Muhajir Umm Qais" (People who move because of Umm Qais).

Lessons contained in the Hadith 
 Intention is a requirement feasible / acceptable or not of deeds, and deeds of worship will not be rewarded except by faith (because of the Almighty).

The timing of the intention to do at the beginning of worship and its place in the liver.

Intentions are sincere and free up solely because of the Almighty are required on all deeds and worship.A believer will be rewarded based on the content of his intentions.

All actions that are beneficial and permissible (may) if accompanied by the intention of seeking the pleasure of Allah then he will value worship.

The only difference between worship and customs (habits / routines) is intention.

The above hadith shows that the intention is part of the faith because he is a work of heart, and faith according to the Sunnah Wal Jama'ah Expert understanding is confirmed in the liver, pronounced by the tongue and practiced with the deed 

Hadits: Hiduplah Laksana Pengembara

عَنْ ابْنِ عُمَرْ رضي الله عَنْهُمَا قَالَ : أَخَذَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبَيَّ فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ . وَكاَنَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ : إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ .

[رواه البخاري]

Terjemah hadits / ترجمة الحديث :

Dari Ibnu Umar radhiallahuanhuma berkata: Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam memegang bahu kedua-dua bahu saya seraya bersabda: Jadilah engkau di dunia seakan-akan orang asing atau pengembara ", Ibnu Umar berkata: Jika kamu berada di petang hari jangan tunggu pagi hari, dan jika kamu berada di pagi hari jangan tunggu petang hari, gunakanlah kesehatanmu untuk (persiapan saat) sakitmu dan kehidupanmu untuk kematianmu "

(Riwayat Bukhori)

pelajaran:

1. Bersegera melakukan kerja-kerja baik dan memperbanyak ketaatan, tidak lalai dan menunda-nunda kerana dia tidak tahu bila-bila datang ajalnya.

2. Menggunakan pelbagai kesempatan dan momentum sebelum hilangnya berlalu.

3. Zuhud di dunia bererti tidak bergantung kepadanya hingga mengabaikan ibadah kepada Allah ta'ala untuk kehidupan akhirat.

4. Hati-hati dan khuatir dari azab Allah adalah sikap seorang musafir yang bersungguh-sungguh dan hati-hati agar tidak tersesat.

5. Waspada dari teman yang buruk hingga tidak terhalang dari tujuannya.

6. Pekerjaan dunia dituntut untuk menjaga jiwa dan mendatangkan manfaat, seorang muslim hendaknya menggunakan semua itu untuk tujuan akhirat.

7. Bersungguh-sungguh menjaga masa dan mempersiapkan diri untuk kematian dan bersegera bertaubat dan beramal soleh.
8. Rasulullah memegang kedua pundak Abdullah bin Umar, adalah agar beliau memperhatikan apa yang akan beliau sampaikan. Menunjukkan bahawa seorang pelajar harus diajarkan tentang perhatian gurunya kepadanya dan kesungguhannya untuk menyampaikan ilmu ke dalam jiwanya. Hal ini boleh menyebabkan masuknya ilmu, sebagaimana hal itu juga menunjukkan kecintaan Rasulullah kepada Abdullah bin Umar, kerana hal tersebut pada umumnya dilakukan oleh seseorang kepada siapa yang dicintainya
                                                                                                                  

Hadith: Live Like a Nomad 

Of Ibn Umar radhiallahuanhuma said: The Messenger Shallallahu'alaihi wasallam holding both my shoulders shoulders as he said: Be thou in the world as if a stranger or wanderer ", Ibn Umar said: If you are in the afternoon do not wait for the morning, and if you was in the morning do not wait for the evening, use your health for the (preparation time) your pain and your life for your death "

(Reported by Bukhari)

lesson:

A. Hasten to do good works and obedience to reproduce, not negligent and putting off because he did not know when death came.

2. Using a variety of opportunities and loss of momentum before the pass.

3. Ascetic in the world means not depend on her to neglect the worship of the Almighty for the life hereafter.

4. Caution and fear of Allah, is the attitude of a traveler who earnestly and carefully so as not to get lost.

5. Wary of bad friends to not be blocked from the goal.

6. World of work required to maintain the soul and bring benefits, a Muslim should use it for purposes hereafter.

7. Intent on keeping time and prepare for death and hasten to repent and do good righteous.
8. Holding both shoulders of the Prophet Abdullah bin Umar, was that he wondered what would he say. Indicates that a student should be taught about the teacher's attention to him and to convey the seriousness of science into his soul. This can lead to the inclusion of science, as it also shows love for the Prophet to Abdullah ibn Umar, because it is generally done by someone to whom he loves 

Lagu untuk tidurkan alexander

Hadits: Berkata Yang Baik atau Diam

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أًوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاْليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

[رواه البخاري ومسلم]

Terjemah hadits / ترجمة الحديث :

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu, sesungguhnya Rasulullah saw bersabda: Siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia berkata baik atau diam, siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia menghormati jirannya dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tetamunya  

(Riwayat Bukhari dan Muslim)

pelajaran:

1. Iman berkaitan langsung dengan kehidupan sehari-hari.

2. Islam menyeru kepada sesuatu yang dapat menumbuhkan rasa cinta dan kasih sayang dikalangan individu masyarakat muslim.

3. Termasuk kesempurnaan iman adalah perkataan yang baik dan diam dari selainnya.

4. Berlebih-lebihan dalam perbincangan boleh menyebabkan kehancuran, sedangkan menjaga pembicaraan merupakan jalan keselamatan.

5. Islam sangat menjaga agar seorang muslim berbicara apa yang bermanfaat dan mencegah perkataan yang diharamkan dalam setiap keadaan.

6. Tidak memperbanyak pembicaraan yang dibenarkan, kerana hal tersebut dapat menyeret kepada perbuatan yang diharamkan atau yang makruh.

7. Termasuk kesempurnaan iman adalah menghormati tetangganya dan memperhatikanya serta tidak menyakitinya.

8. Wajib berbicara saat diperlukan, khususnya jika bertujuan menerangkan yang haq dan beramar ma'ruf nahi mungkar.

9. Memuliakan tetamu termasuk diantara kemuliaan akhlak dan petanda komitmen terhadap syariat Islam.

10. Anjuran untuk mempergauli orang lain dengan baik

                                                                                                              
  
Said the Good or Silent

From Abu Hurairah radhiallahuanhu, indeed Shallallahu'alaihi Rasulullah SAW said: Anyone who believes in Allah and the Last Day let him say good or silent, anyone who believes in Allah and the Last Day let him honor his neighbor and whoever believes in Allah and the Last Day let him honor his guest  

(Reported by Bukhari and Muslim)

lesson:

A. Faith is directly related to everyday life.

2. Islam calls on something that can foster a sense of love and affection among individual Muslims.

3. Including the perfection of faith is a good word and silence from the other kind.

4. Moderation in the talks could lead to destruction, while keeping the conversations is the way of salvation.

5. Islam is a Muslim keep talking what is beneficial and prevents the forbidden words in each condition.

6. No conversation is allowed to reproduce, because it can be dragged to the acts that are forbidden or makruh.

7. Including the perfection of faith is to respect neighbors and memperhatikanya and not hurt her.

8. Should speak when needed, especially if it aims to explain the haq and doing good and avoiding evil beramar.

9. Glory glory among the guests including a sign character and commitment to the Islamic Shari'a.

10. Prompts for someone else with a good mix

Hadis: Nasib Manusia Telah Ditetapkan

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوْقُ : إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِيْنَ يَوْماً نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُوْنُ عَلَقَةً مِثْلَ   ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُوْنُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيْهِ الرُّوْحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ      أَوْ سَعِيْدٌ.    فَوَ اللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُوْنُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُوْنُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ  الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا                              

[رواه البخاري ومسلم]

Terjemah Hadits / ترجمة الحديث :

Dari Abu Abdur Rahman Abdullah bin Mas’ud radiallahuanhu beliau berkata : Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam menyampaikan kepada kami dan beliau adalah orang yang benar dan dibenarkan : Sesungguhnya setiap kalian dikumpulkan penciptaannya di perut ibunya sebagai setitis mani selama empat puluh hari, kemudian berubah menjadi setitis darah selama empat puluh hari, kemudian menjadi segumpal daging selama empat puluh hari. Kemudian diutus kepadanya seorang malaikat lalu ditiupkan padanya roh dan dia diperintahkan untuk menetapkan empat perkara : menetapkan rezkinya, ajalnya, amalnya dan kecelakaan atau kebahagiaannya. Demi Allah yang tidak ada Ilah selain-Nya, sesungguhnya di antara kalian ada yang melakukan perbuatan ahli surga hingga jarak antara dirinya dan surga tinggal sehasta akan tetapi telah ditetapkan baginya ketentuan, dia melakukan perbuatan ahli neraka maka masuklah dia ke dalam neraka. sesungguhnya di antara kalian ada yang melakukan perbuatan ahli neraka hingga jarak antara dirinya dan neraka tinggal sehasta akan tetapi telah ditetapkan baginya ketentuan, dia melakukan perbuatan ahli surga maka masuklah dia ke dalam surga.

(Riwayat Bukhori dan Muslim).

Pelajaran yang terdapat dalam hadits / الفوائد من الحديث :

1. Allah ta’ala mengetahui tentang keadaan makhluknya sebelum mereka diciptakan dan apa yang akan mereka alami, termasuk masalah kebahagiaan dan kecelakaan.

2. Tidak mungkin bagi manusia di dunia ini untuk memutuskan bahwa dirinya masuk surga atau neraka, akan tetapi amal perbutan merupakan sebab untuk memasuki keduanya.

3. Amal perbuatan dinilai di akhirnya. Maka hendaklah manusia tidak terpedaya dengan kondisinya saat ini, justru harus selalu mohon kepada Allah agar diberi keteguhan dan akhir yang baik (husnul khotimah).

4. Disunnahkan bersumpah untuk mendatangkan kemantapan sebuah perkara dalam jiwa.

5. Tenang dalam masalah rezki dan qanaah (menerima) dengan mengambil sebab-sebab serta tidak terlalu mengejar-ngejarnya dan mencurahkan hatinya karenanya.

6. Kehidupan ada di tangan Allah. Seseorang tidak akan mati kecuali dia telah menyempurnakan umurnya.

7. Sebagian ulama dan orang bijak berkata bahwa dijadikannya pertumbuhan janin manusia dalam kandungan secara berangsur-angsur adalah sebagai rasa belas kasih terhadap ibu. Karena sesungguhnya Allah mampu menciptakannya sekaligus.

                                                                                                                

 Hadith: Human Destiny Defined

From Abu Abdullah bin Abdurrahman Mas'ud radiallahuanhu he said: The Messenger Shallallahu'alaihi wasallam told us and he is a righteous and justified: Surely you collected every creation in the mother's abdomen as a seed for forty days, then turned into a drop of blood for forty days, then a piece of flesh for forty days. Then an angel sent to him and breathed her spirit and she was ordered to establish four things: define its sustenance, death, accident or charity and happiness. For the sake of Allah is no god besides Him, in fact any of you who do deeds of Paradise until the distance between himself and heaven to live even one hour but the provision has been set for him, he committed his expert hell then go to hell. indeed any of you experts are committed to the distance between him hell and hell to live even one hour but the provision has been set for him, he committed acts of Paradise then he entered into heaven.
(Reported by Bukhari and Muslim).
Lessons contained in the Hadith 

1. Allah ta'ala knows about the state of the creatures before they are created and what they experienced, including the issue of happiness and accidents.
2. It is impossible for human beings in this world to decide that he go to heaven or hell, but charity is perbutan cause to enter both.
3. Assessed at the end of deeds. Then let man not be deceived by the current condition, it should always ask Allah to grant courage and a good end (husnul khotimah).
4. Sunnah vowed to bring stability in the soul of a case.
5. Sustenance and quiet on the issue qanaah (received) by taking the causes and not chase him and poured out his heart for it.
6. Life in the hands of God. A person will not die unless he has perfected his age.
7. Some scholars and wise men say that maketh the growth of a human fetus in the womb gradually is a sense of compassion for the mother. For verily Allah is able to create it once

Hadits: Allah Mengampuni Segala Dosa Orang Yang Tidak Berbuat Syirik

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى الله عليه وسلم يَقُوْلُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَاكَانَ مِنْكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوْبُكَ عَنَانَ السَّماَءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ اْلأَرْضِ خَطاَياَ ثُمَّ لَقِيْتَنِي لاَ تُشْرِكْ بِي شَيْئاً لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً

[رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح ] 

Terjemah Hadits / ترجمة الحديث :

Dari Anas Radhiallahuanhu dia berkata: Saya mendengar Rasulullah saw bersabda: Allah Ta'ala berfirman: "Wahai anak Adam, sesungguhnya Engkau berdoa kepada-Ku dan memohon kepada-Ku, maka akan aku ampuni engkau, Aku tidak peduli (berapapun banyaknya dan besarnya dosamu). Wahai anak Adam seandainya dosa-dosamu (sebanyak) awan di langit kemudian engkau minta ampun kepada-Ku nescaya akan Aku ampuni engkau. Wahai anak Adam sesungguhnya jika engkau datang kepadaku dengan kesalahan sepenuh bumi kemudian engkau menemuiku dengan tidak menyekutukan Aku sedikitpun maka akan Aku temui engkau dengan sepenuh itu pula ampunan "

(Riwayat Tarmizi dan dia berkata: haditsnya hasan sahih).



Pelajaran yang terdapat dalam hadits / الفوائد من الحديث:



1. Berdoa diperintahkan dan dijanjikan untuk dikabulkan.

2. Pemberian maaf Allah dan ampunan-Nya lebih luas dan lebih besar dari dosa seorang hamba jika dia minta ampun dan bertaubat.

3. Berbaik sangka kepada Allah Ta'ala, Dialah semata Yang Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat dan istighfar.

4. Tauhid adalah pokok ampunan dan sebab satu-satunya untuk meraihnya.

5. Membuka pintu harapan bagi ahli maksiat untuk segera bertaubat dan menyesal betapapun banyak 
dosanya.

                                                                                                                           of Anas Radhiallahuanhu he said: I heard the Messenger of Shallallahu'alaihi wasallam said: Allah Ta'ala says: "O son of Adam, verily thou pray to me and pleaded with me, then will I forgive you, I do not care (how many and the magnitude of your sins). O son of Adam sins if (as many) clouds in the sky and then you ask for forgiveness to me, I forgive you undoubtedly will. O son of Adam in fact if you come to me with all your fault then you see the earth by not associating at all then I would I see it anyway you with all my forgiveness "

(History Tarmizi and he said: hasan sahih hadith).



Lessons contained in the Hadith / الفوائد من الحديث:



1. Ordered and promised to pray for granted.

2. God's forgiveness and His mercy wider and larger than a servant of sin if he asked for forgiveness and repent.

3. Kindly thought to God Almighty, He is the Oft-Forgiving only for those who repent and seek forgiveness.

4. Tawheed is the principal forgiveness, and because the only one to achieve it.

5. Opening doors of hope for sinners to repent of experts and how many regret his sins

Alexander Zikir

Alexander Nasyid