Hadits: Hiduplah Laksana Pengembara

عَنْ ابْنِ عُمَرْ رضي الله عَنْهُمَا قَالَ : أَخَذَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبَيَّ فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ . وَكاَنَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ : إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ .

[رواه البخاري]

Terjemah hadits / ترجمة الحديث :

Dari Ibnu Umar radhiallahuanhuma berkata: Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam memegang bahu kedua-dua bahu saya seraya bersabda: Jadilah engkau di dunia seakan-akan orang asing atau pengembara ", Ibnu Umar berkata: Jika kamu berada di petang hari jangan tunggu pagi hari, dan jika kamu berada di pagi hari jangan tunggu petang hari, gunakanlah kesehatanmu untuk (persiapan saat) sakitmu dan kehidupanmu untuk kematianmu "

(Riwayat Bukhori)

pelajaran:

1. Bersegera melakukan kerja-kerja baik dan memperbanyak ketaatan, tidak lalai dan menunda-nunda kerana dia tidak tahu bila-bila datang ajalnya.

2. Menggunakan pelbagai kesempatan dan momentum sebelum hilangnya berlalu.

3. Zuhud di dunia bererti tidak bergantung kepadanya hingga mengabaikan ibadah kepada Allah ta'ala untuk kehidupan akhirat.

4. Hati-hati dan khuatir dari azab Allah adalah sikap seorang musafir yang bersungguh-sungguh dan hati-hati agar tidak tersesat.

5. Waspada dari teman yang buruk hingga tidak terhalang dari tujuannya.

6. Pekerjaan dunia dituntut untuk menjaga jiwa dan mendatangkan manfaat, seorang muslim hendaknya menggunakan semua itu untuk tujuan akhirat.

7. Bersungguh-sungguh menjaga masa dan mempersiapkan diri untuk kematian dan bersegera bertaubat dan beramal soleh.
8. Rasulullah memegang kedua pundak Abdullah bin Umar, adalah agar beliau memperhatikan apa yang akan beliau sampaikan. Menunjukkan bahawa seorang pelajar harus diajarkan tentang perhatian gurunya kepadanya dan kesungguhannya untuk menyampaikan ilmu ke dalam jiwanya. Hal ini boleh menyebabkan masuknya ilmu, sebagaimana hal itu juga menunjukkan kecintaan Rasulullah kepada Abdullah bin Umar, kerana hal tersebut pada umumnya dilakukan oleh seseorang kepada siapa yang dicintainya
                                                                                                                  

Hadith: Live Like a Nomad 

Of Ibn Umar radhiallahuanhuma said: The Messenger Shallallahu'alaihi wasallam holding both my shoulders shoulders as he said: Be thou in the world as if a stranger or wanderer ", Ibn Umar said: If you are in the afternoon do not wait for the morning, and if you was in the morning do not wait for the evening, use your health for the (preparation time) your pain and your life for your death "

(Reported by Bukhari)

lesson:

A. Hasten to do good works and obedience to reproduce, not negligent and putting off because he did not know when death came.

2. Using a variety of opportunities and loss of momentum before the pass.

3. Ascetic in the world means not depend on her to neglect the worship of the Almighty for the life hereafter.

4. Caution and fear of Allah, is the attitude of a traveler who earnestly and carefully so as not to get lost.

5. Wary of bad friends to not be blocked from the goal.

6. World of work required to maintain the soul and bring benefits, a Muslim should use it for purposes hereafter.

7. Intent on keeping time and prepare for death and hasten to repent and do good righteous.
8. Holding both shoulders of the Prophet Abdullah bin Umar, was that he wondered what would he say. Indicates that a student should be taught about the teacher's attention to him and to convey the seriousness of science into his soul. This can lead to the inclusion of science, as it also shows love for the Prophet to Abdullah ibn Umar, because it is generally done by someone to whom he loves